Marijuana shops overhaul workforces to cope with online orders, curbside-delivery boom during coronavirus pandemic